ricardosoy

Ricardo R. Gonzalez

La jerga cubana hoy: Flores por la boca

A: Loca, mira el chama ese. Se ve que está friturbari conmigo

J: Y mira en el ladrillo que anda…

A: Y las balas… se le nota por encima de la ropa.

J: Pero él se mete en tremenda andina.

A: No importa loca pero mira, ahora yo cojo, voy pa’ mi gavete, pa’l garimao que queda cerquita.

J: ¿Y vamos a burlear después?

A: Ya… burleamos, lo llamamos a él, le echamos los looking

J: Esa talla no me cuadra mucho…

A: ¡Mi´ja esa talla tiene tremenda pinta! O si no, cogemos y ¿pa’ donde puede ser mejor, pa’ mi garimao o pa´l Copa?

J: ¡Pa´l Copa está mejor!

A: Ok, entonces vamos pa´l Copa.

Las cosas que se escuchan en una parada de guagua de 10 de Octubre… Bueno, de 10 de Octubre o de cualquier otro lugar de La Habana.

La conversación empezó a resultar intrigante cuando una jovencita delgada de cabellos largos y castaños, mencionó la frase se mete en tremenda andina. ¡¿Qué es eso?! Hasta aquel momento nos habíamos llevado la idea en general: se trataba de un muchacho, un mango sin dudas, que debía manejar algún tipo de moto o auto llamativo. ¡Pero con eso de andina nos quedamos bota’as!

Nuestra curiosidad periodística se vio puesta a prueba cuando la otra joven, que lucía un tribal en la espalda y un piercing en el ombligo, que se marcaba por encima de su ajustada camiseta, pronunció las palabras garivete, garimao y, lo que aparentemente constituía un verbo, burlear.

Nuestros oídos no daban crédito a lo que recepcionaban; finalmente, tuvimos que hacerles la primera entrevista para este material, en la que Jeny y Arlet, ambas de 16 años, nos explicaron -en castellano común- que ladrillo tiene una nueva acepción para referirse a un carro marca Lada en buen estado, y que meterse en tremenda andina puede ser estar en problemas. En aquella charla reveladora aprendimos también que garimao y gavete son sinónimos de casa, y que burlear no es más que jugar dominó.

No caben dudas de que nuestro español es tan rico como nuestra cultura misma: vivo, extravagante, con diversidad infinita de palabras para todas y cada una de las ideas expresables.

La Dra. Nuria Gregori Torada, Académica de Mérito de la Academia de Ciencias de Cuba y directora del Instituto de Literatura y Lingüística «José Antonio Portuondo Valdor», declaró a Cubadebate que “lo cubano no es solamente lo pintoresco” y estas frases muchas veces son asociadas con esa picardía, lo que no significa que deban ser catalogadas todas como vulgares.

“El cubano ha aportado a la Lengua Española una gran cantidad de palabras y acepciones nuevas (…) que nos han venido de esa gran transculturación” de la que habló Fernando Ortiz.

Para la Dra. Gregori Torada lo más importante es saber cómo expresarse en cada momento y lugar, problemática estrechamente vinculada con “la cultura y la educación”.

A pesar de que mantenemos una unidad con todo el mundo hispano, tenemos características muy propias como cualquier otro país, expresiones coloquiales nacidas de nuestro ingenio y que han enriquecido nuestra lengua. Pero, ¿será este el caso? ¿Y usted qué piensa?

(Con información de Laura Piñera , Gabriela Menéndez y Maricet Díaz, estudiantes de periodismo para CubaDebate).

septiembre 6, 2012 Posted by | Enlaces | Deja un comentario

Yunidis Castillo conquistó la presea dorada en los 100 metros

La velocista Yunidis Castillo ascendió a Cuba en el medallero general, al conquistar hoy la presea dorada en los 100 metros categoría T46, de los XIV Juegos Paralímpicos de Londres, capital de Gran Bretaña.

Castillo, quien había implantado cota mundial en la fase semifinal (11.95), detuvo esta vez los relojes en un extraordinario 12.01, para superar a la rusa Nikol Rodomakina (12.49) y a la china Yanping Wang (12.89), medallistas de plata y bronce, respectivamente.

Con este triunfo, la delegación antillana escaló hasta la duodécima posición en la tabla por naciones, tras acumular 13 preseas, de las cuales siete son de oro, cuatro de plata y dos de bronce.

Esta constituye la segunda corona para la corredora cubana en la presente cita, luego de haber dominado este sábado los 200 (T46), con marca planetaria de 24.45 segundos.

Igualmente, hoy escaló a lo más alto del podio el discóbolo Leonardo Díaz, en la categoría F54-55-56, con un envío de 44,63 metros, válido para acumular mil 019 puntos y mejorar así su anterior récord mundial de 44,36 (F56), registrado en los IV Juegos Parapanamericanos de Guadalajara 2011.

También en la pista londinense, la velocista Omara Durand avanzó esta jornada a la gran final de los 100 (T13) -que se efectuará mañana-, al imponerse en su heat semifinalista, con registro paralímpico de 12.10, resultado que la confirma como la principal candidata al título.

De esta manera, la delegación antillana sobrepasa con creces la cosecha obtenida en la cita china de Beijing 2008, en la que se adjudicó cinco preseas doradas, tres de plata y seis de bronce.

(Con información de Granma)

septiembre 6, 2012 Posted by | Enlaces | Deja un comentario

David Blanco: Un artista de pueblo

Cuenta que su primer concierto fue con solo ocho años, tocando el violín. A los 15 estuvo en una agrupación de rock y a los 17 formó parte del conjunto de Gerardo Alfonso. Desde los inicios, su indetenible trayectoria ha estado signada por la voluntad de reinventarse.

Para él, el éxito no depende de cuántos discos o conciertos hagas. «Es la capacidad que tengas de ayudar a otros. Quizá el éxito se defina en ese momento en el que alguien pasa por mi casa y dice: “Mira, ahí vive un muchacho llamado David Blanco que es buena onda, se puede contar con él. Ser exitoso es poseer esa paz interior vinculada con la familia, los amigos y la felicidad».

David Blanco adelantó a nuestro diario que este CD, que ahora se encuentra en la etapa de diseño, lleva por título Amigos. Se trata de un fonograma de dúos, con muchos invitados. Participan figuras como Eliades Ochoa, David Torrens, Cotó con el tres, Paulo FG, el Ruso de Orishas, Diana Fuentes, Buena Fe, Ernesto Blanco, Pedro Calvo, Omara Portuondo y el grupo Compay Segundo, entre otros.

«Este material es muy ecléctico. Tiene mucha variedad con chachachá, blues, temas roqueros, son, etcétera. Marca una ruptura total con trabajos anteriores y tiene la intención de recordar que en una sociedad como la actual, que va tan rápido, es vital cultivar valores como la amistad y la unión».

El autor de La evolución comentó que el lanzamiento oficial de esta nueva producción será el 22 de diciembre en el Karl Marx. «Quiero hacer un espectáculo totalmente lleno de sorpresas, en el cual presentaré canciones del disco que vendrá después de Amigos. Este concierto llevará por nombre El nuevo mundo. Según el Calendario Maya, ese día será el fin; de no ser así pues entonces nosotros abogaremos por un mundo lleno de amistad y de cosas positivas. Ese es uno de mis propósitos, como dice el tema  Soy el punto Cubano, “siempre le llevo al guajiro la esperanza y la alegría”».

—Es muy complejo satisfacer los gustos del público juvenil cubano…

—Siempre esperan más de ti. Pienso que al pueblo hay que respetarlo. Los jóvenes cubanos son muy inteligentes y por tanto exigentes. Yo simplemente soy un artista de pueblo, para nada elitista. Es un gran honor que el público quiera verme y escuchar mis canciones.

—Estás considerado uno de nuestros más talentosos músicos jóvenes. ¿Cuán difícil es mantenerse en la preferencia?

—«Es muy complejo, porque se trata de un proceso de cambio en el cual los jóvenes también van creciendo. Sin embargo, de alguna forma ese tránsito ha formado parte de mi madurez. Considero que lo importante es tener siempre cosas que decir al público, hacer cosas nuevas y que el artista se logre reinventar.

«Siempre me he caracterizado por hacer una música muy sincera. Canto lo que pienso. Por eso a veces me complico y me demoro en sacar un disco, porque no quiero dejarme llevar por la banalidad. Me gusta que lo nuevo sea superior a lo anterior».

David Blanco se considera un músico de estos tiempos, admirador y heredero de nuestra gran riqueza musical. Toma esas sonoridades foráneas que pueden gustarle a cualquier joven para mezclarlas sin perder de vista el sentido de la cubanía. «Soy un cubano muy cubano y ese espíritu está siempre en mi obra».

Ha cultivado pop, rock, jazz y música tradicional cubana. Amante de la obra de los Matamoros, Irakere y Van Van, confiesa que no tiene un instrumento preferido, porque con cada uno existe una cercanía particular. El versátil artista se asume como un creador espontáneo, un intermediario entre un poder superior y el sentido que luego tomará esa obra nacida en un momento genuino e irrepetible.

—El binomio con tu hermano derrocha energía y vitalidad. ¿Cómo te hace sentir esa combinación?

—La relación va más allá de nosotros mismos. Es mágico, como si los astros estuviesen alineados justo en el lugar preciso. Quizá seamos buenos por separado, pero cuando nos unimos somos una mezcla explosiva.

—¿Cuáles son tus aspiraciones como artista?

—Me gustaría que el quehacer de nuestros jóvenes se conozca mucho más a nivel mundial. Aspiro a que se rompan fronteras para que la música llegue a todas partes. Personalmente tengo muchos planes y cosas por hacer. Algún día me gustaría realizar una ópera-rock o un gran concierto acústico.

—¿Cómo se integra David Blanco a la evolución de la música cubana?

—De forma muy natural. No soy un artista que me he impuesto, y siempre he dejado que sea el público quien decida los éxitos. No trabajo para una canción o un videoclip solamente; pienso que los discos deben tener su historia y coherencia. Lo que me gustaría es ser siempre bienvenido en la música cubana.

(Con información de Lourdes M. Benítez Cereijo. Periódico Juventud Rebelde)

septiembre 6, 2012 Posted by | Enlaces | Deja un comentario

Cancionero: Ana Belén (Derroche)

A CARGO DE RICARDO R. GONZÁLEZ

DERROCHE

AUTOR: MANUEL JIMÉNEZ

INTÉRPRETE: ANA BELÉN

CD: VENENO PARA EL CORAZÓN

El reloj de cuerda suspendido
el teléfono desconectado
en una mesa dos copas de vino
y a la noche se le fue la mano…
Una luz rosada imaginamos
comenzamos por probar el vino
con mirarnos todo lo dijimos
y a la noche se le fue la mano
Si supiera contar todo lo que sentí
no quedó un lugar que no anduviera en ti.
Besos, ternura
qué derroche de amor,
cuánta locura.
Que no acabe esta noche,
ni esta luna de abril
para entrar en el cielo
no es preciso morir.
Besos, ternura
qué derroche de amor,
cuánta locura.
Parecíamos dos irracionales
que se iban a morir mañana
derrochamos no importaba nada
las reservas de los manantiales.
parecíamos dos irracionales
que se iban a morir mañana,
si supiera contar todo lo que sentí
no quedó un lugar que no anduviera en ti.
Besos, ternura,
qué derroche de amor
cuánta locura

septiembre 6, 2012 Posted by | Enlaces | Deja un comentario

   

A %d blogueros les gusta esto: